Transbian here.
The article raises interesting points, but assumes that transbians, or trans lesbians, will pressure women for sex. That is not necessarily so.
Anyone pressuring anyone for sex is plain wrong. I've never done it, but I have experienced it - women who thought I was a straight male have come on pretty hard. I wasn't always secure enough to say "no" when I wanted to.
It isn't easy being transbian. At this writing, I've been sexually inactive for nine years because there isn't a partner for me in this town.
I know you didn't intend to portray all trans lesbians as sexual predators. I wish you'd been a little more clear about that.